Siempre que veo elefantes pienso en las guerras púnicas y
sobre todo en la batalla de Zama
Observa su estructura casi de templo.
Su tolerancia suele tener un límite.
Su dignidad ofendida estalla de pronto.
Pregúntaselo a Aníbal: los elefantes,
los propios elefantes cartagineses,
vencieron a Cartago.
Así pues, de no ser por los elefantes
no existiría esta página (tampoco
la lengua castellana
ni
Occidente).
José Emilio Pacheco (Ciudad
de México, 1939) es un poeta, ensayista, traductor, novelista y cuentista
mexicano integrante de la llamada «Generación de los años cincuenta». Premio
Cervantes en 2009. Entre sus obras: Los
trabajos del mar, 1984 y La edad de
las tinieblas, 2009.
