La cosmología de Caronte. Charles Simic

Munido apenas de una linternita

para orientarse

y siempre una montaña

de cadáveres frescos que cargar

y transportar hasta la otra orilla

donde hay un montón más,

diría que le debe costar mucho

distinguir una orilla de la otra

diría que no importa

nadie se queja, puede revisarles

los bolsillos, en uno unas miguitas

de pan, una salchicha en otro.

De vez en cuando algún espejo

o algún libro, que arroja

por la borda hacia el río

oscuro, frío, rápido y profundo.

Charles Simic (9 de mayo de 1938) es un poeta serbio-estadounidense. Entre sus obras: He received the Pulitzer Prize for Poetry in 1990 for The World Doesn't End , and was a finalist of the Pulitzer Prize in 1986 for Selected Poems, 1963-1983 and in 1987 for Unending Blues . La cosmología de Caronte, 1977 y El libro de los dioses y los demonios, 1990