Hidra. Eugénio de Andrade

Hidra 

Si nunca has ido a Hidra en el otoño

entonces no sabes

cómo es blanco el blanco y azul el azul.

Si nunca has llegado allí con el sol

corriendo en las colinas entre los tallos

de la flor encontrada por Ulises

en el propio infierno –entonces no sabes

cómo esa tierra es el lugar exacto para morir. 

Eugénio de Andrade, seudónimo de José Fontinhas (Póvoa de Atalaya, Beira Baixa, 1923 - Oporto, 2005) fue un poeta, prosista y traductor portugués. Entre sus libros: Materia solar, 1986 y La sal de la lengua, 1999.

Tristeza fiera. Francisca Aguirre

Tristeza fiera

 

En la noche fui hasta el mar para pedir socorro

Y el mar me respondió: socorro.

Fui hasta el mar y lo toqué

Con cuidado, como se toca a un animal equívoco,

Un animal que se come la tierra

Y en su límite último intenta confundirse con el cielo.

Fui hasta él con la inerme disposición

Con que nos acercamos a lo desconocido

Esperando una respuesta mayor que nuestra dolorosa pregunta.

Antes yo había mirado toda mi isla

Para llevarla conmigo hasta su sal.

Había agrupado todo mi territorio en la retina

Y fui con él al mar: era

Tan suyo como mío.

Ítaca y yo fuimos al minotauro acuático

Para pedir socorro

Y el mar nos respondió: socorro.

Triste fiera: socorro. 

Francisca Aguirre (Alicante, 1930). Poeta y narradora española. Premio Nacional de Poesía 2011 con su poemario Historia de una anatomía. Entre sus obras: Ítaca, 1972 y Nanas para dormir desperdicios, 2008.

Pandora. Concepción García Fuertes

PANDORA

(REELABORACIÓN DE UN MITO)

 

 

Se presenta la pánfila Pandora:

-Un cofre te he traído, Epimeteo.

-Sí...sí…-responde él- aquí lo veo.

(¡qué poco gusto se gasta esta señora!)

 

-Anda, mi corazón, ábrelo ahora.

-(¡Estoy seguro de que será muy feo!)

Pero más que Razón puede Deseo.

Y a éste pobre el deseo lo devora.

 

Cuando ve lo que hay se da por muerto:

de fealdades, una macabra danza.

¿Y cómo deshacerse de este entuerto?

 

Al Corte Inglés acude sin tardanza,

que, aunque ya se encuentre el cofre abierto,

de cambiarlo le queda la ESPERANZA.

 

 

Concepción García Fuertes. Autora del libro: De Circe a Psyque. Mujer y mitología en los pintores prerrafaelitas. Gijón, 2008.