La oscuridad nos acompaña.
Somos como niños que se abrazan
Tímidamente en el abismo.
Chapoteos viajan por ríos tristes;
Orfeo busca la sombra amada.
Alguien nos unió el uno al otro
Y alguien de nuevo nos separa…
Dolor inerme. Gritos sordos.
La mano arde aún en la mano.
Y la roca húmeda en la mano.
Y la roca hundida en la lejanía
Balbucea un nombre: Eurídice.
Maximilián Voloshin (Kíev, 1877 – 1932), poeta ruso, considerado uno de los principales exponentes de la Edad de Plata de la cultura y la literatura rusas
Traducción del poema: Jorge Bustamante García
No hay comentarios:
Publicar un comentario